Apóyate en tu editor para los textos complementarios.

¿Qué haces cuando un libro llama tu atención en tu librería favorita? Si eres como el 99.99% de los lectores, primero te vas a la contraportada, después revisas el perfil del autor y le echas una ojeada al contenido.

¿Qué tal si el tema que buscas es ciencia ficción y te encuentras con un libro que tiene un prólogo de Stephen Hawking? Y si el tema fuera fútbol, ¿llamaría tu atención ver en la contraportada un comentario positivo de Lionel Messi o Cristiano Ronaldo?

Con estos ejemplos extremos queremos hacerte ver la importancia de los textos complementarios, que forman parte de un libro editado profesionalmente. Tu historia puede ser excelente, pero los complementos son muy importantes para despertar el interés en los lectores. Además, contienen los mensajes que tomarán los periodistas para publicar comentarios de tu libro en medios tradicionales o en la web.

Aquí te presentamos los complementos más usuales. Cada libro es un mundo, por lo que tu editor debe recomendarte los complementos que considere necesarios para tu libro y ayudarte a seleccionar los mensajes.

• Créditos. Espacio reservado para anotar el título de la obra, autor, participantes, propiedad del copyright, año de registro, ISBN, información del editor, lugar de impresión, etc.
• Agradecimientos. Texto en que se reconoce la ayuda o la cooperación de personas e instituciones.
• Advertencias. Nota aclaratoria o preventiva sobre el contenido, responsabilidad por opiniones y alusión a personajes. Prohibición o condiciones en que se repite la reproducción del contenido.
• Epígrafe. Frase inspiradora que precede a una obra completa o a sus capítulos. Su función es introducir, sintetizar o ambientar el texto que sigue.
• Dedicatoria. Expresión breve y emotiva dirigida a la(s) persona(s) que han motivado la publicación el libro.
•  Contenido. Descripción de las partes que componen del contenido de la obra, con sus folios (números de página). Se le llama también índice y sumario.
• Presentación. Palabras introductorias, generalmente escritas por el autor, para compartir la motivación que lo impulsó a escribir el libro.
• Prólogo. Comentario sobre el contenido la obra, escrito por una personalidad reconocida o muy allegada al autor.
• Epílogo. Conclusión o comentario final para enfatizar el mensaje principal o crear expectativas.
• Glosario. Lista explicativa de siglas, abreviaturas y términos coloquiales y técnicos utilizados en la obra.
• Índices temáticos. Lista que direcciona a imágenes, personajes, lugares, sucesos o libros citados en la obra. Por ejemplo, en una libro sobre la ciudad de Alejandría, pueden indicarse los números de las páginas en que se menciona temas como el Faro de Alejandría, la biblioteca, Cleopatra, Alejandro Magno, etc.
• Anexos o apéndices. Documentos auxiliares que profundizan en temas específicos.
• Bibliografía. Descripción de libros consultados para crear el contenido.
• Citas bibliográficas y notas explicativas. Pueden colocarse al pie de la página o reunirse al final.
• Colofón. Texto que contiene el lugar y fecha de impresión, tiraje y datos técnicos básicos.
• Contraportada y solapas. Textos cortos sobre el contenido la obra, perfil del autor y comentarios de personalidades.

En una próxima entrada hablaremos de la diferencia entre presentación y prólogo. Los términos son sinónimos, pero no su contenido.

Para ser el primero en enterarte de nuestras ofertas y promociones, te invitamos a inscribirte en el Club Alejandría ¡Es gratis!

Gracias por visitarnos. ¡Hasta la próxima!

Andar de la ceca a La Meca: Deambular de un lugar a otro para resolver un problema

La expresión "de la ceca a La Meca" hace referencia a la proeza que significaba emprender semejante viaje en plena Edad Media. Había que recorrer 5,000 kilómetros, atravesando todo el Mediterráneo y áridos desiertos, con los medios de transporte de la época.

Por supuesto que en la construcción de este ingenioso refrán medieval también tiene mucho que ver la rima de las dos palabras castellanizadas.

                                      Ceca (sikka, en árabe) 

                                      Casa de acuñación de moneda. La más importante 

                                      del califato era la Ceca de Córdoba, ubicada cerca 

                                      de la famosa mezquita (foto).

                                      

                                        La Meca (Makka, en árabe) 

                                        Capital de la región donde nació el profeta Mahoma. 

                                        Es la más importante de las ciudades sagradas

                                        de la religión islámica.

Gracias por visitarnos. ¡Hasta la próxima!

Tres pasos para calcular el número de páginas de tu libro

Obtener este dato es bastante sencillo

y muy importante para solicitar tu presupuesto

1. Extensión de tu texto

El número de palabras que contiene tu documento aparece en la barra de estado de Word, tal como te lo mostramos en la siguiente captura de pantalla.

Si seleccionas una parte del texto, Word te dará la cantidad de palabras que contiene la selección. De lo contrario, la cifra corresponderá al total de palabras en el documento completo.

La flecha señala la cantidad de palabras que contiene tu documento de Word. Si nos has terminado de escribir, el dato te servirá para estimar la cantidad aproximada de palabras que contendrá el documento final.

2. Cuerpo de la obra y complementos

La página de un libro contiene normalmente de 250 a 350 palabras, dependiendo del tamaño de la tipografía.

Si tu texto tiene una extensión de 30,000 palabras y tomamos un promedio de 300 palabras por página, el resultado es que necesitas 100 páginas para el cuerpo de tu obra.

Suma de 12 a 16 páginas para los textos complementarios que requiere un libro editado profesionalmente, como índice, créditos, dedicatoria, agradecimientos, presentación, epígrafe, prólogo, etc.

3. Páginas para ilustraciones

Si tu libro contiene fotografías, gráficas, cuadros o algún otro tipo de ilustraciones, solo te falta sumar la cantidad adicional de páginas que tu libro podrá necesitar.

La cifra que obtendrás podrá no ser exacta, pero será muy útil como punto de partida para solicitar el presupuesto para hacer tu libro. Si quieres solicitarlo ahora, haz clic en este enlace: https://goo.gl/UohWGR

Si tu libro es de poesía, la cantidad de páginas se calcula en forma diferente. En una próxima entrada te diremos cómo hacerlo.

La palabra libro está muy cercana a la palabra libre

Fragmento del discurso del escritor Sergio Pitol

en la inauguración de la biblioteca del Instituto Cervantes de Sofía.

La palabra libro está muy cercana a la palabra libre; solo la letra final las distancia: la o de libro y la e de libre. No sé si ambos vocablos vienen del latín liber («libro»), pero lo cierto es que se complementan perfectamente; el libro es uno de los instrumentos creados por el hombre para hacernos libres.

Libres de la ignorancia y de la ignominia, libres también de los demonios, de los tiranos, de fiebres milenaristas y turbios legionarios, del oprobio, de la trivialidad, de la pequeñez. El libro afirma la libertad, muestra opciones y caminos distintos, establece la individualidad y al mismo tiempo fortalece a la sociedad y exalta la imaginación.

Ha habido libros malditos en toda la historia, libros que encarcelan la inteligencia, la congelan, y manchan a la humanidad, pero ellos quedan vencidos por otros, generosos y celebratorios a la vida, como el Quijote, Guerra y paz, las novelas de Galdós, todo Dickens, todo Chéjov, todo Shakespeare, La montaña mágica, el Ulises, los poemas de Whitman y los de Rubén Darío, Leopardi, López Velarde, Rilke, Pablo Neruda, Octavio Paz, Antonio Machado, Luis Cernuda, Gil de Biedma y tantísimos más que derrotan a los otros.

Si el hombre no hubiese creado la escritura no habríamos salido de las cavernas. A través del libro conocemos todo lo que está en nuestro pasado. Es la fotografía y también la radiografía de los usos y costumbres de todas las distintas civilizaciones y sus movimientos. Por los libros hemos conocido el pensamiento chino, griego, árabe, el de todos los siglos y todas las naciones. En fin, el libro es para nosotros un camino de salvación. Una sociedad que no lee es una sociedad sorda, ciega y muda. 

Sergio Pitol

Premio Cervantes 2005

El talón de Aquiles

Tetis sumergiendo a su hijo Aquiles en el río Estigia. Lienzo del pintor francés Antoine Borel 

Aquiles, considerado el más veloz de los hombres, guerrero principal de la guerra de Troya y uno de los grandes protagonistas de la Ilíada, nació de un mortal y de la diosa Tetis, quien trató de inmortalizarlo sumergiéndolo en el río Estigia, que marcaba el límite entre la tierra y el Hades, el mundo de los muertos. 

Tetis sujetó a su bebé del talón, por lo que esa parte de su cuerpo no alcanzó a ser bañada por las mágicas aguas del Estigia. Así fue como el talón de Aquiles pasó a ser en el único punto vulnerable de su cuerpo. 

¡Cuidado con tu talón de Aquiles!  

Aquiles herido en el talón, obra del escultor italiano Innocenzo Fraccaroli.
Paris, con la ayuda de Apolo, disparó una flecha envenenada al talón de Aquiles, causándole la muerte.

7 razones para convertir a tu editor en el mejor aliado para hacer tu libro

1.  Corrección de ortografía y puntuación

Escribir con errores impacta en forma negativa tu imagen y juega en contra del logro de tus objetivos. Aún si eres un escritor consagrado, siempre es conveniente la revisión del texto por parte de un ojo frío. Con mayor razón si estás dando tus primeros pasos como autor.

2.  Edición tipográfica

La correcta combinación de fuentes tipográficas y el uso apropiado de recursos como mayúsculas, cursivas, negritas, comillas, sangrías, guiones de diálogo, entre otros, hará que las páginas de tu libro tengan una apariencia más agradable y profesional.

3.  Textos complementarios

Un libro bien editado requiere complementos como índice, créditos, dedicatoria, agradecimientos, presentación, epígrafe, prólogo, etc. Para aclarar algunos términos, ampliaremos este tema en otra entrada de nuestro blog.

4.  Redacción

El editor puede encargarse de dar forma a tu texto para hacer más efectiva la estrategia narrativa. También puede presentarte propuestas para titular los capítulos, escoger subtítulos y mensajes destacados.

5.  Título

Es conveniente que tomes en cuenta la opinión de tu editor en la selección de este elemento fundamental para el éxito de tu libro.

6.  Portada

La composición de la portada, junto con los mensajes de solapas y contraportada, son esenciales para transmitir la esencia del contenido y el profesionalismo del autor.

7.  Experiencia

Un libro es la mejor carta de presentación y el medio por excelencia para influir e inspirar. Hacer un libro es una tarea compleja, pero se simplifica notablemente si la emprendes en compañía de un editor experto, que te guíe y asesore en todas las etapas del proceso. 

La espada de Damocles

La espada de Damocles, obra del pintor inglés Richard Westall   

Damocles era un cortesano del palacio de Dionisio II, rey que gobernaba Siracusa, la ciudad griega más importante de Sicilia en el siglo IV a.C.

Nuestro personaje halagaba al rey con la esperanza de lograr una posición de más poder. Era tanta la adulación y la envidia, que Dionisio ofreció a Damocles ocupar el trono por un día para que sintiera la gloria y la responsabilidad de gobernar.

Cuenta la leyenda que ese día se sirvió en la corte un espléndido banquete, el cual disfrutó Damocles a cuerpo de rey. De pronto, levantó la mirada y se dio cuenta de que sobre su cabeza estaba colgada una espada enorme, afilada y apenas sostenida por el pelo de un caballo.

Damocles se llenó de pánico al advertir el peligro que corría, mientras había estado disfrutando de los placeres del vino, de los manjares y de las bellas mujeres que tenía bajo sus órdenes.

Inmediatamente se bajó del trono y le dijo al rey Dionisio que ya no lo envidiaba y que ya no quería seguir siendo tan privilegiado.